Content Creators Shift to Subscription Models (콘텐츠 창작자들, 구독 모델로 전환)

EBS 이현석의 귀가 트이는 영어 (2025년 2월 19일 수요일 방송분)

 

Content Creators Shift to Subscription Models

콘텐츠 창작자들, 구독 모델로 전환

 

 

[ Part 1 ]

The creator economy has entered a new phase as social media influencers increasingly turn to subscription-based platforms to stabilize their income streams.

소셜 미디어 인플루언서들이 소득 안정화를 위해 점점 구독 기반 플랫폼으로 전환하면서 크리에이터 경제가 새로운 국면에 접어들고 있다.

 

Research indicates that the sector peaked in 2021, with most content creators earning significantly less than traditional full-time employees.

연구에 따르면, 해당 분야는 2021년에 정점을 찍고 이후 대부분의 콘텐츠 창작자들이 전통적인 정규직 근로자보다 훨씬 더 낮은 소득을 올리고 있는 것으로 나타났다.

 

This economic reality has pushed many creators to seek more reliable revenue sources beyond traditional social media platforms.

이러한 경제적 현실로 인해 많은 창작자들이 기존 소셜 미디어 플랫폼을 넘어 보다 믿을 만한 수익원을 찾고 있다.

 

 

[ Part 2 ]

The unpredictable nature of algorithm-based platforms has made it challenging for creators to maintain consistent earnings through conventional social media channels.

예측이 어려운 알고리즘 기반 플랫폼의 특성으로 인해 창작자들이 기존 소셜 미디어 매체를 통해서는 일관된 수익을 유지하기가 어렵다.

 

Many creators report experiencing dramatic fluctuations in viewership and engagement, making it difficult to rely on these platforms for steady income.

조회수와 참여도의 변동성이 심해서 이러한 플랫폼으로 고정적인 수입을 기대하기 어려운 상황이라고 많은 창작자들이 호소한다.

 

The pressure to cater to algorithmic preferences often conflicts with creators’ artistic vision.

알고리즘 선호에 맞춰야 하는 압박감이 창작자들의 예술적 비전과 충돌하는 경우도 많다.

 

 

[ Part 3 ]

Subscription platforms like Patreon have emerged as a promising solution, allowing content creators to bypass algorithmic uncertainties.

콘텐츠 창작자들이 알고리즘의 불확실성을 피할 수 있는 패트리온 등의 구독 플랫폼이 유망한 해결책으로 부상하고 있다.

 

These services enable creators to offer tiered membership options with exclusive content, providing more predictable monthly revenue.

이러한 서비스는 창작자들이 등급별 멤버십 옵션과 전용 콘텐츠를 제공하여 보다 예측 가능한 월 수익을 창출할 수 있게 한다.

 

Even established social media personalities with large followings are launching their own subscription services to ensure creative independence.

대규모 팔로워를 보유한 정평이 나 있는 소셜 미디어 유명인들조차 창작의 독립성을 확보하기 위해 자신만의 구독 서비스를 발표하고 있다.

 

 

[자료 출처]

○ 입트영 (2025년 2월호)

○ 이미지

• https://cardsetter.com/content-creator-examples
• https://www.risefuel.com/blog/what-is-a-content-creator