Global Food Prices Surge with More Increases Expected (전 세계 식품 가격 급등, 추가 인상 예상)
EBS 이현석의 귀가 트이는 영어 (2025년 2월 24일 월요일 방송분)
Global Food Prices Surge with More Increases Expected
전 세계 식품 가격 급등, 추가 인상 예상
[ Part 1 ]
Global food commodity prices have reached their highest level in eighteen months, with several key categories experiencing huge jumps.
글로벌 식자재 가격이 18개월 만에 최고치를 기록했으며, 여러 핵심 품목이 큰 폭으로 상승했다.
The surge has been particularly notable in vegetable oils, dairy products, and meat, while cereals and sugar prices have shown slight drops.
특히 식물성 식용유, 유제품, 육류 등의 가격 상승이 두드러졌으며, 곡물과 설탕 가격은 소폭 하락했다.
This trend suggest consumers may continue facing higher food costs in the coming months.
이러한 추세는 앞으로 수개월간 소비자들이 계속 더 높은 식료품 비용에 직면할 가능성을 시사한다.
[ Part 2 ]
Weather-related challenges and transportation issues have significantly impacted various food commodities.
날씨 관련 문제와 운송 차질이 다양한 식자재에 심각한 영향을 미쳤다.
Palm oil production has been affected by El Niño conditions, while beef prices have risen due to drought conditions.
엘리뇨 현상으로 팜유 생산이 타격을 입었고, 가뭄으로 인해 소고기 가격도 상승했다.
These supply constraints, combined with increasing global demand, have created upward pressure on prices across multiple food categories.
이러한 공급 제약은 전 세계적인 수요 증가와 맞물려 많은 식량 품목 가격에 상승 압력을 가하고 있다.
[ Part 3 ]
The situation could become more complex due to potential policy changes and trade tensions.
잠재적인 정책 변화와 무역 갈등으로 상황은 더욱 복잡해질 수 있다.
Proposed tariffs and trade restrictions could particularly affect fruit and veg prices, especially in region heavily dependent on imports.
최근 제안된 관세와 무역 제한 조치는 특히 수입 의존도가 높은 지역에서 과일과 채소 가격에 영향을 미칠 수 있다.
Agricultural experts warn that any renewed trade conflicts could lead to further volatility in various food commodities, including soybeans.
농업 전문가들은 무역 갈등이 재점화될 경우 대두를 포함한 다양한 식자재의 가격 변동성이 더욱 커질 수 있다고 경고한다.
[자료 출처]
○ 입트영 (2025년 2월호)
○ 이미지
- https://al24news.com/en/fao-global-food-prices-rise-at-fastest-rate-since-2022/
- https://www.tridge.com/stories/global-food-prices-hit-18-month-high-amid-supply-challenges-and-demand-surges