The Rise of DeepSeek: China’s AI Innovation Challenges U.S. (딥시크의 부상: 중국, AI 혁신으로 미국에 도전장)

EBS 이현석의 귀가 트이는 영어 (2025년 4월 1일 화요일 방송분)

 

The Rise of DeepSeek: China’s AI Innovation Challenges U.S.

딥시크의 부상: 중국, AI 혁신으로 미국에 도전장

[ Part 1 ]

A Chinese artificial intelligence laboratory has disrupted the global AI landscape by developing models that surpass American counterparts while utilizing cheaper components and restricted resources.

중국의 한 인공 지능 연구소가 저렴한 부품과 제한된 자원을 활용하면서도 미국 AI 모델을 능가하는 모델을 개발하여 글로벌 AI 시장의 판도를 뒤흔들고 있다.

 

Their flagship model, Deepseek, created in just two months with a modest budget and less powerful chips, has demonstrated remarkable capabilities.

해당 연구소의 대표 모델인 ‘딥시크’는 불과 두 달 만에 적은 예산과 낮은 성능의 칩을 사용해 개발되었음에도 뛰어난 성능을 보이고 있다.

 

This has caught Silicon Valley’s attention, prompting serious discussions about the shifting dynamics in AI development.

이는 실리콘 밸리로부터 주목을 받았으며, AI 개발의 역학 변화에 대한 진지한 논의를 촉발했다.

 

[ Part 2 ]

The model’s impressive performance in benchmark tests, particularly in areas like problem-solving, mathematics, and coding, has challenged conventional wisdom about the necessity of massive investments in AI development.

특히 문제 해결, 수학, 코딩 등 다양한 벤치마크 테스트에서 해당 모델이 높은 성과를 기록하며 AI 개발에 막대한 투자가 불가피하다는 기존의 통념을 뒤집고 있다.

 

This achievement has raised questions about the effectiveness of American companies’ substantial spending on AI infrastructure and their overall approach to model creation.

이 같은 성과는 미국 기업들이 AI 인프라에 대규모 투자를 감행하는 전반적인 모델 생성 전략이 과연 효과적인지에 대한 의문을 제기했다.

 

It also suggests that innovation might not always require enormous resources.

이는 또한 혁신이 항상 막대한 자원을 필요로 하지 않을 수도 있음을 시사한다.

 

[ Part 3 ]

The success of this innovation, despite facing strict semiconductor restrictions, *showcases the ingenuity of Chinese AI development through alternative methods like model distillation.

이번 혁신의 성공은 엄격한 반도체 규제애 직면했음에도 ‘모델 증류(모델 경량화 및 최적화 기법)’ 등의 기술적 대안을 통한 중국 AI 개발의 독창성을 보여준다.

*Showcase: 전시하다, 선보이다, 돋보이게 하다 1) The event will showcase local artists and their paintings. (이 행사는 지역 예술가들과 그들의 그림을 전시할 것이다.) 2) This performance is designed to showcase the singer's amazing voice. (이 공연은 그 가수의 뛰어난 목소리를 돋보이게 하기 위해 기획되었다.)

 

This approach, along with advancements from other tech companies, demonstrates how limitations have sparked creative solutions in artificial intelligence development.

이 같은 접근 방식은 타 기술 기업들의 유사한 발전 사례와 더불어 인공 지능 개발에서 각종 제약 사항이 창의적인 해결책의 기폭제가 되고 있음을 보여준다.

 

※ 본 게시글에 대한 구독자의 의견 제시, 댓글, 공감 등은 언제나 환영합니다.

[자료 출처]

○ 입트영 (2025년 3월호)

○ 이미지

• https://www.orfonline.org/expert-speak/deepseek-and-the-shifting-tides-of-the-us-china-ai-race
• https://www.capacitymedia.com/article/2eca4dr610px5tif1isxs/news/chinas-deepseek-ai-sparks-global-tech-shift