Trump‘s $500 Billion AI Investment Plan (트럼프의 5천억 달러 규모 AI 투자 계획)

EBS 이현석의 귀가 트이는 영어 (2025년 4월 16일 수요일 방송분)

 

Trump‘s $500 Billion AI Investment Plan

트럼프의 5천억 달러 규모 AI 투자 계획)

[ Part 1 ]

A joint venture dubbed Stargate has been announced by US president Donald Trump, bringing together major tech companies and investors to jack up domestic computing capacity.

도널드 트럼프 미국 대통령이 국내 컴퓨팅 역량 강화를 목표로 주요 기술 기업과 투자자들이 참여하는 협력 프로젝트 ’스타게이트‘를 발표했다.

 

The initiative aims to strengthen artificial intelligence infrastructure with an initial investment of $100 billion, potentially expanding to $500 billion.

인공지능 인프라 강화를 위해 초기 1,000억 달러를 투자하고 향후 5,000억 달러까지 규모를 확대할 계획이다.

 

The announcement has triggered intense discussions and disagreements among technology *bigwigs regarding implementation and funding sources.

이번 발표로 기술 업계 거물들 사이에서 실행 방안과 자금 조달 문제를 둘러싼 치열한 논쟁과 의견 충돌이 촉발되었다.

*Bigwig: [ 영어식 의미 ] An important person, especially in a particular sphere or organization; someone who has power or influence. [ 한글식 의미 ] 1) 특정 분야나 조직에서 영향력 있고 중요한 인물을 지칭함 2) 높은 지위에 있거나 권력을 가진 사람을 일컫는 비격식 표현 [ 예문 ] 1) Several bigwigs from the tech industry attended the summit. (기술 업계의 주요 인사들이 그 정상 회의에 참석했다.) 2) It's not easy to get a meeting with one of the bigwigs at that company. (그 회사의 고위 인사 중 한 명과 미팅을 잡는 건 쉽지 않다.)

 

[ Part 2 ]

Tesla’s Elon Musk called out participating companies on their financial capability to fulfill their commitments, leading to public exchanges on social media platforms.

테슬라의 일론 머스크가 프로젝트 참여 기업들의 재무 이행 능력에 의문을 제기하며 공개적으로 비판하자 소셜 미디어 플랫폼에서 공개 언쟁이 이어졌다.

 

OpenAI’s Sam Altman fired back, dubbing Musk’s tweet as “Wrong.”

오픈AI의 샘 올트먼은 머스크의 트위터 발언이 ‘잘못됐다’며 반박했다.

 

These squabbles have highlighted existing rivalries and partnerships within the industry, revealing underlying tensions about the project’s feasibility.

이 같은 논쟁은 업계 내 기존 경쟁 구도와 협력 관계를 부각시키며 프로젝트 실현 가능성에 대한 근본적인 갈등을 보여주고 있다.

 

[ Part 3 ]

The venture has also raised questions about existing technology partnerships and cloud service arrangements.

이 프로젝트로 인해 기존 기술 협력 관계와 클라우드 서비스 계약에 대한 의문도 제기되었다.

 

Major companies have begun clarifying their positions and future commitments, while executives provide the ins and outs of their financial contributions.

주요 기업들은 관련 입장과 향후 참여도를 명확히 하려는 움직임을 보이기 시작했으며, 경영진들은 각 사의 재정적 기여 방안에 대한 상세한 정보를 제공하고 있다.

 

This initiative represents a bold move in how artificial intelligence infrastructure might be developed in the years ahead.

이번 사업은 향후 인공지능 인프라가 어떤 방식으로 개발될지에 대한 대담한 행보를 나타낸다.

 

※ 본 게시글에 대한 구독자의 의견 제시, 댓글, 공감 등은 언제나 환영합니다.

 

[자료 출처]

○ 입트영 (2025년 4월호)

○ 이미지

• https://edition.cnn.com/2025/01/21/tech/openai-oracle-softbank-trump-ai-investment/index.html