EBS 이현석의 귀가 트이는 영어 (2025년 5월 13일 화요일 방송분)
Microsoft Announces the End of Skype
마이크로소프트, 스카이프 서비스 종료 발표
[ Part 1 ]
Microsoft has announced that Skype, once among the world’s most popular communication platforms, will shut down in May after more than two decades of being in service.
마이크로소프트가 지난 20여 년간 전 세계적으로 가장 인기를 끌었던 통신 플랫폼 스카이프의 서비스 제공을 오는 5월에 종료할 예정이라고 발표했다.
Purchased for $8.5 billion in 2011, the service allowed free global computer-to-computer calls and was integrated into various Microsoft products.
2011년에 85억 달러에 인수한 스카이프는 컴퓨터 단말기 간의 무료 통화 서비스를 전 세계에 제공하며 다양한 마이크로소프트 제품에 통합되었다.
Users are encouraged to sign in to Teams to maintain their contacts and chat history.
사용자들은 팀즈에 로그인을 하여 기존 연락처와 채팅 기록을 유지할 수 있다고 안내받았다.
| *Streamline : [ 영어식 의미 ] To improve the efficiency of a process, system, or organization by simplifying or eliminating unnecessary elements. It originally referred to designing objects (like vehicles) to reduce resistance to motion through air or water. [ 한글식 의미 ] 1) 어떤 절차, 시스템, 조직을 간소화하여 효율성을 높이다 2) 불필요한 요소를 제거하거나 단순화하여 더 빠르고 효율적으로 만들다 ※ 원래는 유체 저항을 줄이기 위한 유선형 설계를 의미했으나, 비유적으로 절차 간소화 등에도 널리 쓰임 [ 예문 ] 1) The company streamlined its operations to cut costs and improve productivity. (회사는 비용 절감과 생산성 향상을 위해 운영 절차를 간소화했다.) 2) We need to streamline the approval process so decisions can be made faster. (의사 결정을 더 빠르게 하기 위해 승인 절차를 간소화할 필요가 있다.) |
[ Part 2 ]
Many have shared nostalgic memories of how Skype transformed long-distance communication before smartphones and alternative messaging apps emerged.
스마트폰과 대체 메신저 앱이 등장하기 전, 스카이프가 장거리 소통에 혁신을 일으켰던 과거 시절을 회상하는 목소리도 곳곳에서 나오고 있다.
The service eliminated expensive international call charges and connected people across continents through video calls that felt revolutionary at the time.
스카이프는 값비싼 국제 전화 요금을 없애고 당시에는 혁신적으로 느껴졌던 영상 통화를 보급하면서 전 세계 사용자들을 연결해 주었다.
Despite its early success, the platform gradually lost ground to competitors like WhatsApp.
그러나 초창기 성공에도 불구하고, 왓츠앱 등의 경쟁 플랫폼에 밀려 점차 입지를 잃고 말았다.
[ Part 3 ]
The closure comes as Microsoft streamlines its communication service to focus on Teams, which gained popularity during the pandemic.
마이크로소프트의 이번 서비스 중단 결정은 커뮤니케이션 서비스를 간소화하고 팬데믹 시기에 인기가 급부상한 팀즈에 집중하기 위한 전략의 일환이다.
According to Microsoft, Teams offers the same core features as Skype along with enhanced capabilities.
회사 측은 팀즈가 스카이프의 핵심 기능을 모두 제공하면서도 보다 향상된 기능을 추가로 제공한다고 설명했다.
Users now face the choice of transitioning to Teams or exporting their data including chat history and contacts.
기존 사용자들은 이제 팀즈로 전환하거나, 채팅 기록 및 연락처 등의 데이터를 옮겨야 하는 상황에 놓였다.
※ 본 게시글에 대한 구독자의 의견 제시, 댓글, 공감 등은 언제나 환영합니다.
[자료 출처]
○ 입트영 (2025년 5월호)
○ 이미지
- ChatGPT 생성 이미지
- https://www.realtyme.com/blog/the-end-of-an-era-microsoft-announces-skypes-shutdown-in-may-2025