EBS 이현석의 귀가 트이는 영어 (2025년 5월 16일 금요일 방송분)
Finding Affordable Eggs amid Soaring Prices
급등하는 가격 속에 저렴한 달걀 찾기
[ Part 1 ]
Egg prices has surged due to supply disruptions, with some US states seeing costs exceed $12 per dozen.
최근 미국에서 공급 차질로 달걀 가격이 급등하면서 일부 주에서는 12개 가격이 12달러를 넘어서고 있다.
The ongoing impact of avian flu has tightened supply, and experts predict prices may rise further in 2025.
계속되는 조류 인플루엔자 여파로 공급이 축소된 가운데 전문가들은 2025년에도 가격 상승세가 이어질 것으로 전망한다.
Consumers looking to save money can benefit from *tracking deals, using store apps, and comparing weekly prices.
돈을 절약하려는 소비자들은 할인 정보를 확인하고, 매장 앱을 활용하며, 주간 가격 비교를 통해 혜택을 볼 수 있다.
| *Tracking deals : [ 영어식 의미 ] The act of monitoring or keeping an eye on discounts, special offers, or price reductions across stores or websites to find the best possible deal when shopping. [ 한글식 의미 ] 1) 쇼핑할 때 다양한 상점이나 웹사이트의 할인, 특가, 가격 인하 정보를 지속적으로 확인하는 행동 2) 보다 저렴한 가격에 구매하기 위해 할인 정보를 꾸준히 탐색하고 비교하는 소비 습관 ※ 전단지, 앱, 이메일 알림, 가격 비교 사이트 등을 통해 이루어질 수 있음 [ 예문 ] 1) She uses several apps for tracking deals on groceries and household items. (그녀는 식료품과 생활용품의 할인 정보를 추적하기 위해 여러 앱을 사용한다.) 2) Tracking deals before big shopping events like Black Friday can help save a lot of money. (블랙프라이데이 같은 대형 쇼핑 이벤트 전에 할인 정보를 추적하면 많은 돈을 절약할 수 있다.) |
[ Part 2 ]
Retail experts highlight Trader Joe’s as a top choice for affordable eggs, thanks to its direct supplier relationships and private-label products.
유통 전문가들은 공급 업체와의 직거래 및 자체 브랜드 제품 덕분에 저렴하게 달걀을 구매할 수 있는 트레이더 조를 최고의 선택으로 꼽고 있다.
However, local grocery stores can sometimes offer better promotions through discounts and digital coupons.
그러나 지역 식료품점에서도 할인 행사나 디지털 쿠폰을 통해 보다 좋은 프로모션을 제공하는 경우가 있다.
Shoppers should also check weekly price updates from deal-tracking platforms to stay informed.
또한 소비자들은 할인 관리 플랫폼을 통해 주간 가격 업데이트를 확인하며 꾸준히 정보를 놓치지 않도록 하는 것이 좋다.
[ Part 3 ]
Experts recommend joining store loyalty programs, using cash-back apps, and shopping early in the day to avoid stock shortages.
전문가들은 마트 멤버십 프로그램 가입, 캐시백 앱 활용, 그리고 재고 부족을 피하기 위해 아침 일찍 장을 보는 전략을 추천한다.
Prices fluctuate weekly, so staying flexible and exploring different stores can lead to savings.
상품 가격은 매주 변동되기 때문에 유연한 쇼핑 계획과 다양한 매장 방문으로 비용을 절감할 수 있다.
While these extra steps take effort, they can make a significant difference in keeping grocery costs manageable.
이 같은 추가 절차가 번거로울 순 있으나, 장보기 비용을 감당할 수 있는 수준으로 유지하는 데 큰 차이를 만들 수 있다.
※ 본 게시글에 대한 구독자의 의견 제시, 댓글, 공감 등은 언제나 환영합니다.
※ 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다
[자료 출처]
○ 입트영 (2025년 5월호)
○ 이미지
- ChatGPT 생성 이미지