EBS 이현석의 귀가 트이는 영어 (2025년 2월 27일 목요일 방송분)
Intel’s Leadership Shake-Up Amidst Strategic Struggles
인텔, 전략적 어려움 속에서 경영진 개편
[ Part 1 ]
A major leadership change has occurred at America’s pioneering semiconductor company, Intel, with the board forcing out its chief executive after a *contentious meeting.
미국의 선구적인 반도체 기업 인텔에서 중대한 경영진 교체가 감행되었다. 논쟁이 많이 벌어졌던 회의 후 이사회의 결정으로 최고 경영자가 자리에서 물러나게 된 것이다.
| *contentious: 논쟁을 초래하는, 논란이 많은 1. The new law remains a contentious issue among lawmakers. (그 새로운 법은 입법자들 사이에서 여전히 논쟁적인 문제이다.) 2. The scientist presented a contentious theory that challenged conventional wisdom. (그 과학자는 기존의 통념에 도전하는 논쟁적인 이론을 발표했다.) |
The sudden departure follows nearly four years of declining performance and comes just as the company had secured significant government funding for domestic chip production.
4년 가까이 실적 부진이 지속되고 인텔이 미국 내 반도체 칩 생산을 위해 상당한 정부 지원금을 확보한 가운데 이처럼 갑작스러운 퇴진이 발표되었다.
The decision reflects growing concerns about the company’s direction.
이번 결정은 회사의 미래 방향성에 대한 우려가 커지고 있음을 반영하기도 한다.
[ Part 2 ]
The outgoing CEO Pat Gelsinger’s ambitious transformation plan, which included massive investments in global manufacturing facilities, failed to bring investors around.
퇴임하는 CEO 팻 겔싱어는 글로벌 제조 시설에 대한 대규모 투자 등 야심찬 혁신 전략을 추진했지만, 투자자들을 설득하는 데 실패했다.
Despite successfully securing substantial government grants and defense contracts, the aggressive spending strategy and mounting debt led to increasing skepticism from stakeholders.
막대한 정부 보조금과 방위 계약을 성공적으로 확보했음에도 불구하고, 공격적인 투자 전략과 늘어나는 부채로 인해 주주들의 의구심이 증폭되었다.
The company’s market value has declined significantly, prompting cost-cutting measures.
회사의 시장 가치는 크게 하락했고, 이에 따라 비용 절감 조치도 촉발됐다.
[ Part 3 ]
The leadership transition raises questions about corporate governance and strategic decision-making at the semiconductor giant.
이번 리더십 교체는 반도체 거대 기업인 인텔의 기업 지배 구조와 전략적 의사 결정에 대한 의문을 제기하고 있다.
Historical choices, such as missing opportunities in mobile devices and artificial intelligence, have left the company at a competitive disadvantage.
모바일 기기와 인공 지능 분야에서 기회를 놓친 과거의 선택들로 인해 인텔은 경쟁에서 뒤처지고 말았다.
The board’s decision to remove its leader highlights the difficult path ahead for the company.
이사회의 CEO 해임 결정은 회사가 직면한 험난한 앞길을 여실히 보여 주고 있다.
※ 본 게시글에 대한 구독자의 의견 제시, 댓글, 공감 등은 언제나 환영합니다.
[자료 출처]
○ 입트영 (2025년 2월호)
○ 이미지
- https://www.linkedin.com/posts/mckay-chris_pat-gelsinger-has-retired-as-ceo-of-intel-activity-7269373621758791682-pShn
- https://www.tipranks.com/news/intel-nasdaqintc-explores-strategic-shake-up-amid-challenges