EBS 이현석의 귀가 트이는 영어 (2025년 3월 31일 월요일 방송분)
Gen X Parents Express Growing Financial Concerns for Adult Children
X세대 부모들, 성인 자녀에 대해 커지는 재정적 우려 표출
[ Part 1 ]
A recent U.S. Bank survey reveals that Generation X parents are increasingly worried about their children’s finances, with over half expressing concern about providing continued monetary support.
U.S. 뱅크의 최근 설문 조사에 따르면, 자녀의 재정 상태에 대한 X세대 부모들의 우려가 커지고 있다. 설문 응답자 중 절반 이상이 자녀에게 지속적인 금전적 지원을 제공하는 것에 대한 부담을 느끼고 있다.
This generational anxiety significantly exceeds the average across all parent groups.
이러한 X세대 부모들의 불안감은 모든 세대 부모 평균 대비 유난히 매우 높은 수준을 보였다.
These parents are witnessing firsthand how rising education, housing, and healthcare costs are creating unprecedented economic hurdles for their kids.
X세대 부모들은 교육, 주거, 의료 비용 상승으로 인해 자녀들이 직면한 전례 없는 경제적 난관들을 눈앞에서 직접 목격하고 있다.
[ Part 2 ]
The “sandwich generation” faces the distinctive pressure of simultaneously supporting both aging parents and growing children while navigating their own financial challenges.
이른바 “샌드위치 세대”로 불리는 X세대는 노부모와 성장하는 자녀를 동시에 부양하면서 자신의 재정적 난관도 헤쳐 나가야 하는 독특한 부담을 떠안고 있다.
Despite shifting from traditional pensions to 401(k) plans, they remain resilient rather than paralyzed by these circumstances.
이들은 전통적인 연금에서 401(k) 퇴직 연금 제도로 전환했지만, 이러한 환경에 무기력해지지 않고 버티는 저력을 보여주고 있다.
Their concerns stem not from their children’s financial management skills, but from external economic factors beyond their control.
그들의 걱정은 자녀의 재정 관리 능력 때문이 아니라 통제가 불가능한 외부 경제적 요인들에서 비롯된 것이다.
[ Part 3 ]
Many have become a financial safety net for their adult children, with monthly support becoming increasingly common.
X세대 부모 중 상당수가 성인이 된 자녀들을 위한 재정적 안전망이 되고 있으며, 매월 지원을 제공하는 사례가 점점 흔한 일이 되고 있다.
Financial experts advise setting clear boundaries for monetary assistance while maintaining open discussions about money management.
금융 전문가들은 금전적 지원에 대한 명확한 경계를 설정함과 동시에 돈 관리에 대해 자녀들과 열린 대화를 지속적으로 해야 한다고 조언한다.
This generation has developed a more *holistic approach to financial planning, considering both immediate needs and long-term family welfare.
X세대는 즉각적인 필요와 장기적인 가족 안위를 모두 고려하는 보다 포괄적인 재정 계획 방식을 발전시켰다.
| *Holistic: [ Holistic의 대표적인 뜻 ] 1) 전체적인, 총제적인 2) 전체를 고려하는 [ 예문 ] 1) The doctor takes a holistic approach to treating patients, focusing on both mental and physical health. (그 의사는 정신 건강과 신체 건강 모두에 초점을 맞춰 환자를 총체적으로 치료한다.) 2) Education should be holistic, nurturing not just academic skills but also emotional and social development. (교육은 학업 능력뿐 아니라 정서적, 사회적 성장도 기를 수 있도록 총체적이어야 한다.) |
※ 본 게시글에 대한 구독자의 의견 제시, 댓글, 공감 등은 언제나 환영합니다.
[자료 출처]
○ 입트영 (2025년 3월호)
○ 이미지
- https://www.familyeducation.com/family-life/relationships/parenting/ways-millennials-parent-differently-gen-x-boomer-parents
- https://finance.yahoo.com/news/53-gen-x-parents-serious-151527866.html