Bill Gates’ Childhood Secret: The Power of Deep Focus (빌 게이츠의 유년 시절 비밀, 깊은 집중의 힘)

EBS 이현석의 귀가 트이는 영어 (2025년 3월 7일 금요일 방송분)

 

Bill Gates’ Childhood Secret: The Power of Deep Focus

빌 게이츠의 유년 시절 비밀, 깊은 집중의 힘

 

 

[ Part 1 ]

Microsoft co-founder Bill Gates attributes much of his success to a childhood habit of spending uninterrupted hours of reading and thinking deeply in his room.

마이크로소프트 공동 창업자 빌 게이츠는 방에서 방해받지 않고 몇 시간씩 책을 읽고 깊이 생각하며 보냈던 어린 시절 습관이 자신의 성공에 크게 기여했다고 말한다.

 

This practice of turning *idle time into focused learning became a fundamental aspect of his personality and future achievements.

유휴 시간을 활용해 학습에 집중하는 이러한 실천은 그의 성격과 이후 성과의 핵심적인 측면이 되었다.

*Idle time : [ Idle time의 대표적인 뜻 ] 1) 유휴 시간 2) 작업이 중단되어 비어 있는 시간 [ 예문 ] 1) The workers spent their idle time chatting in the break room. (근로자들은 휴게실에서 이야기하며 유휴 시간을 보냈다.) 2) The machine remained in idle time due to a technical issue. (기술적인 문제로 인해 기계가 유휴 상태로 남아 있었다.)

 

He suggests that growing up without the constant distractions of smartphones and social media allowed him to develop crucial thinking patterns.

빌 게이츠는 스마트폰과 소셜 미디어 등의 끊임없는 집중 방해 요소가 없는 환경에서 성장한 덕분에 중요한 사고 패턴을 발달시킬 수 있었다고 한다.

 

[ Part 2 ]

Research by a social psychologist explores how modern technology has rewired young minds, potentially creating a mental health crisis among newer generations.

한 사회 심리학자의 연구는 현대 기술이 어떻게 어린 세대의 사고방식을 바꿨는지, 이로 인해 새로운 세대들 사이에서 정신 건강 위기를 초래할 가능성이 있는지에 대해 탐구한다.

 

Studies indicate that constant use of smartphones and social media can negatively impact memory and concentration.

스마트폰과 소셜 미디어의 지속적인 사용이 기억력과 집중력에 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 사실이 여러 연구를 통해 나타난 바 있다.

 

The constrast between play-based childhoods of the past and today’s phone-based upbringing raises concerns about development.

과거 놀이 중심의 어린 시절과 오늘날 휴대폰 기반의 성장 환경 간의 차이가 발달에 대한 우려를 불러일으키고 있다.

 

[ Part 3 ]

The focus on deep concentration contributed throughout his career, *exemplified by annual retreats to an isolated cabin filled with books.

빌 게이츠는 커리어를 이어 나가면서 이처럼 깊은 집중력을 늘 강조했으며, 특히 매년 책으로 가득 채운 외딴 오두막에서 보내는 휴양이 이러한 성향을 잘 보여 준다.

*Exemplify : [ Exemplify의 대표적인 뜻 ] 1) 예시하다 2) 전형적인 예가 되다 [ 예문 ] 1) Her kindness exemplifies true generosity. (그녀의 친절함은 진정한 관대함의 전형적인 예이다.) 2) The teacher exemplified the concept with a simple experiment. (선생님은 간단한 실험을 통해 그 개념을 예시했다.)

 

These periods of intense focus, free from distractions, led to significant technological breakthroughs.

이처럼 방해받지 않고 집중적으로 몰두한 시기는 중대한 기술 혁신으로도 이어졌다.

 

The ability to maintain such concentrated attention might become increasingly rare in today’s connected world.

오늘날과 같이 온라인으로 모든 것이 연결된 세상에서는 이러한 주의 집중을 유지하는 능력은 점점 찾아보기 힘들어질 수 있다.

 

※ 본 게시글에 대한 구독자의 의견 제시, 댓글, 공감 등은 언제나 환영합니다.

 

 

[자료 출처]

○ 입트영 (2025년 3월호)

○ 이미지

• https://www.business-standard.com/book/bill-gates-foundation-course-125020200671_1.html
• https://www.gatesnotes.com/meet-bill/family-and-friends/reader/my-first-memoir-source-code