China Challenges Global Satellite Internet Dominance (글로벌 위성 인터넷 지배에 도전하는 중국)

EBS 이현석의 귀가 트이는 영어 (2025년 3월 11일 화요일 방송분)

 

China Challenges Global Satellite Internet Dominance

글로벌 위성 인터넷 지배에 도전하는 중국

 

[ Part 1 ]

In response to the growing dominance of established satellite internet services, China is developing three ambitious low earth orbit internet projects.

위성 인터넷 서비스 시장에서 기존 기업들의 영향력이 커지자, 중국이 이에 맞서기 위해 야심 차게 저궤도 위성 인터넷 프로젝트 세 건을 개발 중이다.

 

These mega-constellations aim to rival existing networks in scale and capability.

이 거대 위성군은 규모와 성능 면에서 기존 네트워크와의 경쟁을 목표로 한다.

 

While current market leader Space X’s Starlink has already deployed thousands of operational satellites serving millions of customers worldwide, Chinese initiatives are still in their early stages.

현재 시장 선두를 차지한 스페이스X의 스타링크는 이미 수천 개의 운영 위성을 배치하여 전 세계 수백만 고객에게 서비스를 제공하고 있는 반면, 중국의 프로젝트는 아직 초기 단계이다.

 

[ Part 2 ]

The motivation behind these projects extends beyond commercial interests, reflecting broader strategic objectives.

이번 프로젝트의 추진 동기는 상업적 이익을 넘어 보다 광범위한 전략적 목표를 반영한다.

 

One key driver is the desire to maintain control over interest access and content delivery.

인터넷 접속과 콘텐츠 전달에 대한 통제를 유지하려는 열망도 주요 동기로 꼽힌다.

 

This push for alternative satellite networks matches up with efforts to offer different regulatory frameworks and content control options to potential partner nations.

이러한 대안 위성 네트워크를 구축하려는 노력은 잠재적인 협력국에 차별화된 규제 프레임워크와 콘텐츠 관리 옵션을 제공하려는 노력과 맞물려 있다.

 

[ Part 3 ]

The development of proprietary satellite internet systems has also become increasingly crucial for national security purposes, particularly in military applications.

독자적인 위성 인터넷 시스템 개발은 특히 군사적 응요 분야에서 국가 안보를 위해서도 점점 더 중요해지고 있다.

 

The emergence of drone warfare and connected battlefields has highlighted the strategic importance of satellite communications in modern conflict scenarios.

드론 전투와 네트워크 접속 전장의 등장은 현대 분쟁 시나리오에서 위성 통신의 전략적 중요성을 부각시켰다.

 

These projects, despite facing technical challenges, represent a determined effort to establish a competitive presence in global communications infrastructure.

이번 프로젝트는 기술적 난제에 직면했음에도 글로벌 통신 인프라에서 경쟁력을 확보하려는 단호한 노력을 보여 준다.

 

※ 본 게시글에 대한 구독자의 의견 제시, 댓글, 공감 등은 언제나 환영합니다.

 

[자료 출처]

○ 입트영 (2025년 3월호)

○ 이미지

• https://www.thehindu.com/sci-tech/science/chinese-rivals-to-musks-starlink-accelerate-race-to-dominate-satellite-internet/article69261419.ece
• https://www.gpsworld.com/chinas-beidou-challenges-u-s-gps-dominance/