EBS 이현석의 귀가 트이는 영어 (2025년 4월 7일 월요일 방송분)
Beyoncé Makes Grammy History with Country Album Success
비욘세, 컨트리 앨범 성공으로 그래미 역사 새로 써
[ Part 1 ]
The 67th Grammy Awards marked a historic moment as Beyoncé secured both Best Country Album and the *coveted Album of the Year award for Cowboy Carter.
제 67회 그래미 시상식에서 비욘세가 <카우보이 카터>로 최우수 컨트리 앨범과 선망받는 올해의 앨범 상을 동시에 수상하여 역사적인 순간을 기록했다.
| *Convet: [ Convet의 대표적인 뜻 ] 1) to want something very much, especially something that belongs to someone else (특히 다른 사람의 것을) 몹시 탐내다 / 갈망하다 [ 예문 ] 1) She coveted her sister’s necklace. (그녀는 언니의 목걸이를 몹시 탐냈다.) 2) The house on the hill is coveted by many buyers. (그 언덕 위의 집은 많은 구매자들에게 탐나는 대상이다.) |
Despite winning over 30 Grammy Awards in her career, this was Beyoncé’s first Album of the Year win, further establishing her as the most decorated artist in the ceremony’s history.
비욘세는 데뷔 이후 30개 이상의 그래미 상을 수상했지만 올해의 앨범 상 수상은 이번이 처음으로, 그녀는 이 시상식 역사상 최다 수상 아티스트로 자기매김하게 되었다.
The achievement represented a significant breakthrough in crossing genre boundaries and challenging traditional industry categorization.
이번 수상은 장르의 경계를 허물고 음악 산업의 전통적인 범주를 재정의하는 중대한 돌파구라는 의미를 지닌다.
[ Part 2 ]
The album’s success builds upon a foundation of genre-bending work spanning multiple release, each exploring different musical territories from R&B to rock, blues, and gospel.
이번 앨범의 성공은 여러 발매 앨범에 걸쳐 장르를 넘나드는 작업으로 다져 온 기반의 연장선에 있으며, 각 앨범은 R&B, 록, 블루스, 가스펠 등 다양한 음악적 영역을 탐구하고 있다.
Previous projects demonstrated artistic evolution while consistently pushing creative boundaries and challenging industry norms.
과거 작업을 통해 그녀는 예술적 발전을 선보이고 지속적으로 창의적인 한계를 넘어서며 업계 통념에 도전장을 내밀었다.
These works have collectively contributed to reshaping the music industry’s approach to album releases and genre classification.
이러한 작품들은 음악 산업의 앨범 기획과 장르 분류 방식에 대한 기존 관념을 흔드는 데 총체적으로 기여했다.
[ Part 3 ]
The victory carries broader implications for the recording industry’s relationship with representation and diversity.
음악 업계 내 대표성과 다양성의 관계에서 이번 수상은 보다 광범위한 의미를 함축하고 있다.
The achievement comes amid ongoing discussions about recognition in the music industry, particularly regarding the historical treatment of Black musicians.
특히 흑인 음악가들에 대한 역사적 처우와 관련하여 음악 산업에서의 인정에 대한 지속적인 논의 속에서 이루어진 성과이기 때문이다.
The album represents part of a larger trilogy exploring musical genres.
<카우보이 카터>는 음악 장르 탐구를 테마로 한 3부작의 일환을 나타낸다.
※ 본 게시글에 대한 구독자의 의견 제시, 댓글, 공감 등은 언제나 환영합니다.
[자료 출처]
○ 입트영 (2025년 4월호)
○ 이미지
- https://www.grammy.com/news/beyonce-first-black-woman-best-country-album-win-2025-grammys-cowboy-carter
- https://www.facebook.com/RecordingAcademy/posts/congratulations-best-country-album-winner-beyonc%C3%A9-grammys/1062900732532264/